viernes, 22 de mayo de 2015

En chantant (Cantando)

Escuche por primera vez esta cancion en la pelicula francesa "La familia Belier", debajo dejo el video con la parte de la pelicula que la cantan. Quede hechizada con esta cancion, iban traduciendo el significado y uff cuanta verdad, la vida hay que vivirla cantando... 

Solo te pido que primero oigas la cancion y luego la oigas de nuevo leyendo la traduccion en español.





SIENDO NIÑO AL COMENZAR 

ESTUDIABA MUCHO MAS 
CANTANDO 
Y DESPUÉS YO APRENDÍ 
A SUFRIR Y A SONREÍR CANTANDO 
EL BUEN TIEMPO SE TE VA 
DÉJALO IR MAS ALLÁ CANTANDO 
Y TE SIENTES MÁS FELIZ 
SI TODOS PASAN DE TI CANTANDO 
LA SUERTE SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ 


POR LA CALLE SIN TEMOR 
SEGUÍ A MI PRIMER AMOR CANTANDO 
CUANDO DESPUÉS YA LA VI 
MUY SEGURO PARECÍ 
CANTANDO. 
TAN ALEGRE PARA AMAR 
ESTA NOCHE SIN PARAR CANTANDO 
Y AUN NO SÉ PORQUE 
ENCANTADA SE ME FUE CANTANDO 
EL AMOR SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ 


A PESCAR O A MORIR 
EN CADENAS HAY QUE IR CANTANDO 
CON LA FLOR EN EL FUSIL 
LA VICTORIA VIENE AL FIN CANTANDO 
A JUDAS O JEHOVAH 
A TU DIOS VAS A REZAR CANTANDO 
Y REVOLUCION HARAS 
CON LO QUE TU PENSARAS CANTANDO 
EL MUNDO SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ 



CUANDO HAYA QUE MORIR 
MEJOR CAMINANDO IR CANTANDO 
A LA PENA RESPONDER 
MIS NIÑOS Y MI MUJER CANTANDO 
CUANDO AL CIELO VAYA A VER 
A MI PADRE SIN VOLVER CANTANDO 
QUE ME VENGAN A ENTERRAR 
MIS AMIGOS SIN LLORAR CANTANDO 
LA VIDA SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ 



SIENDO NIÑO AL COMENZAR 
ESTUDIABA MUCHO MAS 
CANTANDO 
Y DESPUÉS YO APRENDÍ 
A SUFRIR Y A SONREÍR CANTANDO 



EL BUEN TIEMPO SE TE VA 
DÉJALO IR MAS ALLÀ CANTANDO 
Y TE SIENTES MAS FELIZ 
SI TODOS PASAN DE TI CANTANDO 
LA SUERTE SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ

domingo, 17 de mayo de 2015

Primera Comunión

Este fin de semana fueron las celebraciones de Primera Comunión de la Cate. Como en el Santuario no caben todos los niños y familiares, se hacen varias celebraciones. Estuve en las 3 misas de ayer, nunca había estado en tantas celebraciones en un mismo día.

Todo quedó súper bonito y significativo, los niños, catequistas y familiares estaban muy contentos. Muchas sonrisas y hasta lágrimas. Una verdadera fiesta para todos.

De todas las celebraciones me quedo con algunos momentos que fueron muy significativos. Uno de los niños que hacia la Primera Comunión, invito a su equipo de futbol, estaban todos los amiguitos en primera fila, no pueden imaginar la cara de alegría del niño cuando el Padre Agustín anuncio que contaba con esos invitados especiales.

Otro momento bonito fue en el bautizo de uno de los hermanos de los niños, que al momento de presentarlo como nuevo hijo de Dios, toda la Asamblea empezó a aplaudir, y el peque viendo que todos aplaudían también aplaudió. Que chulería, sin saber por qué aplaudían, empezó a aplaudir, alegrándose también de ser un miembro más del Cuerpo de Cristo: la Iglesia.

Luego, en el momento de la Comunión, una abuelita delante de mi le explicaba a su nieta en qué consistía esa parte de la misa… uff me recordó a mis tiempos de infancia cuando aun no comulgaba, como veía con anhelo ese momento, era mi momento favorito de toda la misa. Ver a todos haciendo fila para recibir  a Jesús vivo, presente en la ostia consagrada. Siempre me preguntaba a que sabía, la curiosidad de por qué todos iban… y ahora que puedo ir siempre a recibirlo, a veces no voy, porque me siento indigna, y de repente me eligen para que colabore. En una de las Eucaristías me tocó acompañar agarrando el cáliz del vino al momento de repartir la comunión. Dime tu, como decir que no, si era el mismo Jesús, que me llamaba para estar ahí.

Y en momentos como esos, El se encarga de recordarme que siempre está presente y que no soy yo quien decido estar con Él, sino que Él es quien decide estar conmigo.


Decir adiós tan rápido…

En mis 27 años de vida no he tenido ningún contacto directo con la muerte, o sea, nadie así full cercano ha fallecido. Sé de personas que he conocido, que han enfermado y han fallecido, familiares de alguien cercano o algo así, y ahora pensándolo bien tampoco lo he sufrido del todo.

No es lo mismo, sentir la muerte cerca cuando sabes que alguien está enfermo o mayor, o que te enteres que se ha perdido la vida por un accidente de tráfico o que alguien se la ha arrebatado. De todas formas es duro, perder a alguien, saber que esa persona que estaba ahí o que veías cada día ya no está. Creo que lo más duro de perder a alguien es la ausencia, no tenerla cerca, extrañar, recordar, y arrepentirse de no hacer o decir ciertas cosas cuando la tenias de frente.

La vida se nos escapa en un abrir y cerrar de ojos, vivimos de espalda a las cosas cotidianas de la vida. Las cosas pequeñas  se hacen grandes cuando se vive con conciencia de aprovechar la vida, simplemente saber vivirla.

¿Por qué nos da tanto miedo morir? ¿Será por todos los planes que tenemos a futuro? Por todas las cosas que queremos hacer mañana, que nos olvidamos de HOY, de vivir el presente. El regalo de día que nos regala Dios para hacerlo nuestro.

Todos estos pensamientos se han volcado en mi mente desde que falleció Miguel, un Señor del trabajo que estaba casi jubilándose. En enero le diagnosticaron cáncer y a principios de este mes falleció. Solo 4 meses de lucha, la enfermedad lo consumió y le arrebató todos los deseos y planes que tenía previsto para después de jubilado. Así como él, vivimos todos, postergando cosas cuando tengamos esto o aquello, y nos olvidamos de vivir… y así de repente, llega el momento de decir adiós tan rápido o a veces no tenemos ni tiempo para despedirnos.

Semana 20


Semana 19


Semana 18