viernes, 22 de mayo de 2015

En chantant (Cantando)

Escuche por primera vez esta cancion en la pelicula francesa "La familia Belier", debajo dejo el video con la parte de la pelicula que la cantan. Quede hechizada con esta cancion, iban traduciendo el significado y uff cuanta verdad, la vida hay que vivirla cantando... 

Solo te pido que primero oigas la cancion y luego la oigas de nuevo leyendo la traduccion en español.





SIENDO NIÑO AL COMENZAR 

ESTUDIABA MUCHO MAS 
CANTANDO 
Y DESPUÉS YO APRENDÍ 
A SUFRIR Y A SONREÍR CANTANDO 
EL BUEN TIEMPO SE TE VA 
DÉJALO IR MAS ALLÁ CANTANDO 
Y TE SIENTES MÁS FELIZ 
SI TODOS PASAN DE TI CANTANDO 
LA SUERTE SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ 


POR LA CALLE SIN TEMOR 
SEGUÍ A MI PRIMER AMOR CANTANDO 
CUANDO DESPUÉS YA LA VI 
MUY SEGURO PARECÍ 
CANTANDO. 
TAN ALEGRE PARA AMAR 
ESTA NOCHE SIN PARAR CANTANDO 
Y AUN NO SÉ PORQUE 
ENCANTADA SE ME FUE CANTANDO 
EL AMOR SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ 


A PESCAR O A MORIR 
EN CADENAS HAY QUE IR CANTANDO 
CON LA FLOR EN EL FUSIL 
LA VICTORIA VIENE AL FIN CANTANDO 
A JUDAS O JEHOVAH 
A TU DIOS VAS A REZAR CANTANDO 
Y REVOLUCION HARAS 
CON LO QUE TU PENSARAS CANTANDO 
EL MUNDO SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ 



CUANDO HAYA QUE MORIR 
MEJOR CAMINANDO IR CANTANDO 
A LA PENA RESPONDER 
MIS NIÑOS Y MI MUJER CANTANDO 
CUANDO AL CIELO VAYA A VER 
A MI PADRE SIN VOLVER CANTANDO 
QUE ME VENGAN A ENTERRAR 
MIS AMIGOS SIN LLORAR CANTANDO 
LA VIDA SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ 



SIENDO NIÑO AL COMENZAR 
ESTUDIABA MUCHO MAS 
CANTANDO 
Y DESPUÉS YO APRENDÍ 
A SUFRIR Y A SONREÍR CANTANDO 



EL BUEN TIEMPO SE TE VA 
DÉJALO IR MAS ALLÀ CANTANDO 
Y TE SIENTES MAS FELIZ 
SI TODOS PASAN DE TI CANTANDO 
LA SUERTE SE TE VA SE FUE ESTA VEZ DE TI CANTALÉ

No hay comentarios:

Publicar un comentario